Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

het uitzenden

Толкование Перевод

1 sending out

het uitzenden; uitnodiging

English-Dutch dictionary > sending out
2 broadcasting

n. uitzending

broadcasting

[ bro:dka:sting]

1 het uitzenden ⇒ radio, televisie

English-Dutch dictionary > broadcasting
3 satellite broadcasting

satellite broadcasting

1 (het) uitzenden via een/per satelliet 〈 van tv- of radioprogramma's〉

English-Dutch dictionary > satellite broadcasting
4 FM

FM - frequentie modulatie (het uitzenden van een stem of beeld op een manier dat de golf veranderd terwijl de sterkte van de seingolven hetzelfde blijven, modulatie volgens de frequentie)

FM (frequency modulation)

English-Dutch dictionary > FM
5 diathermancy

n. het uitzenden van warmte als elektromagnetische straling (Natuurkunde); warmtedoorlatend vermogen (Medicijnen)

English-Dutch dictionary > diathermancy
6 television transmitter

televisiezender (apparaat gebruikt voor het uitzenden van televisieuitzendingen)

English-Dutch dictionary > television transmitter
7 broadcast communication method

communicatiemethode voor het uitzenden van gegevens

English-Dutch technical dictionary > broadcast communication method
8 beam

n. lichtstraal; radiogolfl; brede lach; horizontale balk gebruikt in de bouw; evenwichtsbalk, houten balk gebruikt in de gymnastiek waarop oefeningen gedaan worden; volle breedte van een boot
--------
v. stralen (van blijdschap); stralen; uitstralen

beam¹

[ bie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 balk

2 boom ⇒ disselboom; ketting/weversboom; ploegboom

3 ankerschacht

4 waagbalk

5 grootste breedte van schip

6 zijde van schip

7 straal ⇒ stralenbundel

8 geleide straal ⇒ bakenstraal

9 stralende blik/glimlach

♦voorbeelden:

¶ not see the beam in one's eye • de balk in eigen ogen niet zien

     be off (the) beam • 〈 informeel〉ernaast zitten, het fout hebben

     be on the beam • 〈 informeel〉op het goede spoor zitten, het juist hebben

→ broad broad/

————————

beam²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 stralen ⇒ schijnen

♦voorbeelden:

1   beam on one's friend • zijn vriend stralend aankijken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitstralen

2 in één richting uitzenden 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ richten

♦voorbeelden:

1   beam a cheerful welcome • met stralend gezicht verwelkomen

2   beam to • uitzenden naar

English-Dutch dictionary > beam
9 carry

n. positie van geschouderd geweer; vervoer van boten over land; dragen
--------
v. dragen; vervoeren; voeren; verder gaan

carry¹

[ kærie] 〈meervoud: carries〉

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 draagplaats

2 〈 leger〉 (positie van) geschouderd geweer

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 draagwijdte 〈 van een vuurwapen〉

2 vervoer 〈 in het bijzonder van een boot over een draagplaats〉

————————

carry²

〈 carried〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 dragen ⇒ reiken 〈 bijvoorbeeld van stem〉

2 in verwachting zijn ⇒ drachtig zijn

3 vervoerbaar zijn

4 aangenomen worden 〈 van wet bijvoorbeeld〉 ⇒ erdoor komen

♦voorbeelden:

1   this rifle carries far • dit geweer draagt ver

3   a large suitcase doesn't carry easily • een grote koffer draagt niet gemakkelijk

→ carry on carry on/, carry over carry over/, carry through carry through/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vervoeren ⇒ transporteren, (over)brengen; (mee)dragen, steunen; (met zich) (mee)voeren, bij zich hebben; afvoeren; 〈 natuurkunde〉 (ge)leiden; (binnen)halen 〈oogst e.d.〉; drijven; door/optrekken

2 zwanger/in verwachting zijn van

3 veroveren ⇒ in de wacht/uit het vuur slepen, voor zich winnen

4 met zich meebrengen ⇒ impliceren

5 (als artikel) voeren ⇒ in het assortiment hebben, verkopen

6 (kunnen) bevatten ⇒ aankunnen

7 uitzenden ⇒ publiceren

♦voorbeelden:

1   she carries her age very well • ze ziet er goed uit voor haar leeftijd

     my brother carries the whole department • de hele afdeling draait op mijn broer

     such a crime carries a severe punishment • op zo'n misdaad staat een strenge straf

     diseases carried by insects • ziekten door insecten overgebracht

     carry to excess • te ver doordrijven

     carry a motion • een motie steunen

     this field carries wheat • op deze akker staat tarwe

     〈 informeel〉 the firm will carry you until your illness is over • de zaak springt bij tot je weer beter bent

     the loan carries an interest • de lening is rentedragend

     he carried the news to everyone in the family • hij ging de hele familie af/rond met het nieuwtje

     these pipes will carry the oil • de olie zal via deze pijpleidingen getransporteerd worden

     carry new pipes under a street • nieuwe buizen onder een straat leggen

     power carries responsibility • macht verplicht tot verantwoordelijkheid

     write 3 and carry 2 • 3 opschrijven, 2 onthouden

     copper wires carry electric current • elektrische stroom loopt door koperen draden

     Joan carries herself like a model • Joan gedraagt zich als een mannequin

     you don't have to carry that umbrella about all the time • je hoeft niet voortdurend die paraplu mee te slepen

     the building will be carried up to 10 floors • het gebouw wordt opgetrokken tot 10 verdiepingen

     carry into effect • ten uitvoer brengen

3   the government carried the country • de regering had de steun van het land/volk

     carry one's motion/bill • zijn motie/wetsontwerp erdoor krijgen

     the soldiers carried the enemy's position • de soldaten namen de vijandelijke stelling stormenderhand in

     he carried his audience with him • hij nam het publiek (sterk) voor zich in

6   this field can carry up to 25 sheep • op dit land kunnen hoogstens 25 schapen grazen/weiden

     the report carried several suggestions • het rapport bevatte diverse suggesties

     he can't carry a tune • hij kan geen wijs houden

     he can't carry more than a few drinks • hij kan maar een paar borrels hebben

¶ carry all/everything before one • in ieder opzicht slagen

     carry too far • overdrijven

→ carry along carry along/, carry away carry away/, carry back carry back/, carry forward carry forward/, carry off carry off/, carry on carry on/, carry out carry out/, carry over carry over/, carry through carry through/

English-Dutch dictionary > carry
10 air

n. lucht; wind; sfeer; gevoelsuitdrukking; van muziekspelen
--------
v. luchten; waaien

air¹

[ eə]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 voorkomen ⇒ sfeer, aanzicht

2 〈 vaak meervoud〉 houding ⇒ manier van doen, aanstellerij

3 〈 scheepvaart of formeel〉 bries(je) ⇒ lichte wind

4 〈 verouderd〉 melodie ⇒ wijsje, deuntje

♦voorbeelden:

1   there was an air of excitement • er heerste een opgewonden stemming

     have an air of gentility/loneliness • een deftige/eenzame indruk maken

2   airs and graces • aanstellerij, kouwe drukte

     give oneself/put on airs • zich aanstellen, indruk proberen te maken

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 lucht ⇒ atmosfeer, dampkring

2 lucht ⇒ luchtruim, hemel

3 〈 radio, tv〉 ether

♦voorbeelden:

1   clear the air in the room • de kamer luchten

     get some (fresh) air • een frisse neus halen

2   the birds of the air • de vogels (in de lucht); 〈 formeel〉 de vogelen des hemels

     in the open air • in (de) open lucht

     the plane has just taken the air • het vliegtuig is zojuist opgestegen

     by air • met het vliegtuig, per luchtpost

3   be/go on the air • in de ether zijn/gaan, uitzenden, uitgezonden worden

     the prime minister went on the air • de eerste minister hield een radio/tv-toespraak

     over the air • per radio

¶ 〈 figuurlijk〉 clear the air • de lucht doen opklaren, een misverstand uit de weg ruimen

     live on air • van de lucht leven, nauwelijks iets eten

     tread/walk on air • in de wolken/de zevende hemel zijn

     rumours are in the air • het gerucht doet de ronde

     my plans are still (up) in the air • mijn plannen staan nog niet vast

     he was left in the air • hij werd in het ongewisse gelaten

     she was up in the air about it • ze was er erg opgewonden door

→ hot hot/, thin thin/

————————

air²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 drogen

2 gelucht worden

♦voorbeelden:

1   the washing is airing • de was hangt te drogen

2   your suit is airing • uw kostuum wordt gelucht

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 drogen ⇒ te drogen hangen

2 luchten ⇒ ventileren

3 bekendmaken ⇒ luchten, ventileren

♦voorbeelden:

2   air a room • een kamer luchten

3   air one's grievances/ideas • uiting geven aan zijn klachten/ideeën

English-Dutch dictionary > air
11 send

v. zenden; sturen; wegschieten; veroorzaken; eruit laten schieten; uitzenden (v. elektromagnetische straling); plezier doen (spreektaal)

send

[ send] 〈 sent, sent [ sent]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 bericht sturen ⇒ laten weten

♦voorbeelden:

1   I sent to warn her • ik heb haar laten waarschuwen

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (uit)zenden

♦voorbeelden:

1   send after her and bring her back • laat iemand haar terughalen

     send someone after her • stuur iemand achter haar aan

→ send away send away/, send down send down/, send for send for/, send off send off/, send out send out/

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (ver)sturen ⇒ (ver)zenden

2 sturen ⇒ zenden, (doen) overbrengen 〈 bij uitbreiding〉; dwingen tot

3 teweegbrengen ⇒ veroorzaken; 〈 voornamelijk formeel〉 geven

4 jagen ⇒ drijven

5 maken ⇒ doen worden

6 〈 informeel〉 opwinden ⇒ meeslepen

♦voorbeelden:

2   send to bed • naar bed sturen

     send someone to his death • iemand de dood injagen/insturen

     the fire sent me looking for a new house • door de brand moest ik omzien naar een ander huis

     she sends her love • je moet de groeten van haar hebben

     send ahead • vooruit sturen

     send in • inzenden, insturen 〈 in het bijzonder ter beoordeling〉; indienen

3   Heaven send that • de hemel/God geve dat

     send pestilence • verderf zaaien

     the news sent us into deep distress • het nieuws bracht diepe droefenis bij ons teweeg

4   send a bullet through someone's head • iemand een kogel door het hoofd jagen

5   this rattle sends me crazy • ik word gek van dat geratel

6   this music really sends me • ik zie die muziek helemaal zitten

¶ send flying • in het rond doen vliegen; op de vlucht jagen; ondersteboven lopen

     send packing • de laan uit sturen; afschepen

→ send on send on/, send up send up/

English-Dutch dictionary > send
12 shoot

n. schoot, scheut; schietwedstrijd; jachtpartij; schietpartij; fotosessie; de hele zooi
--------
v. schieten; jagen; laten uitschieten; filmen; laten vallen op; uitzenden; zenden; snel voorbijgaan

shoot¹

[ sjoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (jonge) spruit ⇒ loot, scheut

2 schietoefening ⇒ schietwedstrijd

3 jacht(partij)

4 jachtgebied

5 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 lancering 〈van raket e.d.〉

————————

shoot²

〈 shot, shot [ sjot]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 snel bewegen ⇒ (voort/weg)schieten; 〈 in het bijzonder〉 schuiven 〈 van grendel〉

2 schieten 〈 met wapen〉

3 afgaan 〈 van wapen〉

4 steken 〈 van pijn, wond〉

5 uitlopen ⇒ ontspruiten

6 〈 sport〉 (op doel) schieten

7 plaatjes schieten ⇒ foto's nemen, filmen

♦voorbeelden:

1   shoot ahead • vooruitschieten

2   shoot at/for • schieten op; 〈in het bijzonder Amerikaans-Engels; informeel, ook figuurlijk〉 (zich) richten op

4   the pain shot through/up his arm • een stekende pijn ging door zijn arm

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 shoot ! • zeg op!, zeg het maar!

→ shoot out shoot out/, shoot up shoot up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (af)schieten 〈 kogel, pijl enz.〉 ⇒ afvuren 〈ook figuurlijk; vragen e.d.〉

2 neerschieten ⇒ doodschieten; 〈 in het bijzonder〉 fusilleren

3 jagen (op) ⇒ afjagen 〈 terrein〉

4 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ schuiven 〈 grendel〉; 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 spuiten 〈 drugs〉

5 (naar doel) schieten 〈 bal〉 ⇒ schieten

6 snel passeren ⇒ snel onderdoor varen 〈 brug〉; snel varen over 〈 stroomversnelling〉

7 schieten 〈 plaatjes〉 ⇒ opnemen 〈 film〉

8 〈 Amerikaans-Engels〉 spelen 〈biljart e.d.〉

♦voorbeelden:

1   shoot away • verschieten 〈 munitie〉; eraf schieten 〈 ledemaat〉

     shoot down • neerschieten; 〈 figuurlijk〉 afkeuren

     shoot off • afschieten, afsteken 〈 vuurwerk〉; afvuren 〈 geweer〉; 〈 slang〉spuiten, ejaculeren

2   〈 figuurlijk〉 I'll be shot if • ik mag doodvallen als

→ shoot out shoot out/, shoot up shoot up/

English-Dutch dictionary > shoot
13 direct

adj. rechtstreeks, direct; onmiddellijk; openhartig
--------
adv. rechtstreeks, duidelijk; op een onomwonden manier, op openhartige wijze
--------
v. instruëren, toelichten, aanduiden; toezien, kontroleren, inspekteren; kommanderen

direct¹

[ dirrekt, daj-]

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 direct ⇒ rechtstreeks, onmiddellijk, openhartig

♦voorbeelden:

1   〈 computer〉 direct access • directe toegankelijkheid 〈 van geheugen〉

     direct action • directe actie 〈 bezetting, staking〉

     〈 economie〉 direct charge/cost • directe kosten

     direct contact • rechtstreeks contact

     be a direct descendant • in een rechte lijn van iemand afstammen

     direct drive • directe aandrijving

     direct evidence • bewijs uit de eerste hand

     a direct flight • een rechtstreekse vlucht

     a direct hit • een voltreffer

     the direct road • de kortste weg

     〈 taalkunde〉 direct speech • directe rede

     direct taxes • directe belastingen

     be direct • er geen doekjes om winden

¶ direct current • gelijkstroom

     〈 Brits-Engels〉 direct grant • rijkssubsidie 〈 voor scholen in tegenstelling tot subsidie van plaatselijke overheid〉

     direct mail • direct mail, postreclame 〈 (persoonlijk gerichte) reclame via de brievenbus〉

     〈 taalkunde〉 direct object • lijdend voorwerp

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 absoluut ⇒ exact, precies

♦voorbeelden:

1   direct opposites • absolute tegenpolen

————————

direct²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 het bevel voeren ⇒ aanwijzingen geven, opdracht geven

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 regisseren

2 dirigeren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 adresseren ⇒ sturen

2 richten

3 de weg wijzen ⇒ leiden, gidsen

4 bestemmen ⇒ toewijzen, aanwijzen

5 leiden ⇒ de leiding hebben over, besturen

6 geleiden ⇒ als richtlijn dienen voor

7 opdracht geven ⇒ bevelen; 〈 juridisch〉 instrueren

♦voorbeelden:

1   direct a letter to someone • een brief aan iemand adresseren

2   these measures are directed against abuse • deze maatregelen zijn gericht tegen misbruik

     he directed a blow at his brother • hij sloeg naar zijn broer

     his remarks were directed at all of us • zijn opmerkingen waren voor ons allemaal bedoeld

3   would you direct me to the town hall? • zou u mij kunnen zeggen hoe ik bij het stadhuis moet komen?

————————

direct³

〈 bijwoord〉

1 rechtstreeks

♦voorbeelden:

1   broadcast direct • rechtstreeks uitzenden

     she came direct to Paris • ze kwam rechtstreeks naar Parijs

English-Dutch dictionary > direct
14 nuke

adj. van kernwapens
--------
n. kernwapens; speciale berichtgeving via internet uitgezonden met als doel aan bepaalde computer schade toe te brengen (i.h.a. bij "chat")
--------
v. met kernwapens aanvallen, kernwapens gebruiken tegen (slang); speciale mededeling uitzenden via het internet om schade te berokkenen aan bedoelde computer (in het algemeen in "Chat")

nuke¹

[ njoe:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉

1 〈 verkorting〉[nuclear bomb] atoombom

2 〈 verkorting〉[nuclear weapon] kernwapen

————————

nuke²

〈 werkwoord〉

1 met kernwapens aanvallen ⇒ kernwapens gebruiken tegen

English-Dutch dictionary > nuke
15 emit

v. uitwerpen, uitscheiden

emit

[ immit] 〈 emitted〉

1 uitstralen ⇒ uitzenden

2 afscheiden ⇒ afgeven; uitstoten 〈 (giftige) gassen〉

3 uiten ⇒ uiting geven aan

4 〈 geldwezen〉 emitteren ⇒ uitgeven, in omloop brengen 〈 in het bijzonder geld, aandelen〉

♦voorbeelden:

2 emit a smell • stank afgeven

emit vapour • dampen

English-Dutch dictionary > emit
16 put off

uitvaren (scheepv.); uittrekken (kledingstuk); uitstellen; afzetten; afschrikken; afschepen; v, de wijs brengen; verdoven; v.d. hand doen; uitzenden

put off

1 uitstellen ⇒ afzeggen

2 afzetten ⇒ uit laten stappen 〈 passagiers〉

3 afschrikken ⇒ (van zich) afstoten

4 afschepen ⇒ ontmoedigen

5 van de wijs brengen

6 uitdoen ⇒ uitdraaien, afzetten 〈 licht, gas, radio e.d.〉

7 uittrekken 〈 kleding〉 ⇒ afleggen 〈 ook figuurlijk〉; laten varen

♦voorbeelden:

1   we had to put off our friends • we moesten de afspraak met onze vrienden afzeggen

     〈 spreekwoord〉 never put off till tomorrow what you can do today • laat nimmer iets tot morgen staan, wat nog voor heden kan gedaan

3   the smell of that food put me off • de reuk van dat eten deed me walgen

     put someone off from a plan • iemand een plan afraden

4   I tried in vain to put off my tax-collector • ik trachtte tevergeefs de belastingontvanger van mij af te schudden

5   the speaker was put off by the noise • de spreker werd door het lawaai van streek gemaakt

7   put off your doubts! • laat uw twijfels varen!

English-Dutch dictionary > put off
17 put out

put out

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 scheepvaart〉 uitvaren

♦voorbeelden:

1   put out from • uitvaren uit

     put out to sea • zee kiezen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitsteken ⇒ tonen

2 aanwenden ⇒ inzetten, gebruiken

3 uitdoen ⇒ (uit)doven, blussen

4 verdoven ⇒ bewusteloos maken/slaan

5 van zijn stuk brengen ⇒ verontrusten, irriteren

6 storen ⇒ last aandoen

7 buiten zetten 〈 huisvuil〉 ⇒ eruit gooien, de deur wijzen

8 ontwrichten ⇒ 〈 figuurlijk〉 een afwijking doen ontstaan in 〈 berekening〉

9 voortbrengen

10 uitvaardigen ⇒ uitgeven, uitzenden 〈 bericht〉

11 uitbesteden 〈 werk〉

12 uitzetten ⇒ lenen, beleggen

♦voorbeelden:

1   〈informeel; figuurlijk〉 put out feelers • zijn voelhoorns uitsteken

     put one's tongue out • zijn tong uitsteken

3   put out the fire/light • het vuur/licht doven

4   the injection put me out in a few seconds • de injectie verdoofde me in enkele seconden

6   put oneself out • zich moeite getroosten

8   the calculations may have been put out by one percent • er kan een afwijking van een percent in de berekeningen geslopen zijn

9   the factory puts out 200 engines a day • de fabriek produceert 200 motoren per dag

10 the BBC puts out a news bulletin every hour • de BBC zendt elk uur een nieuwsbulletin uit

     put out an official statement • een communiqué uitgeven

11 put out a job to a subcontractor • een werk aan een onderaannemer uitbesteden

12 put out one's money at a high interest • zijn geld tegen een hoge rente uitzetten

¶ put out someone's eye • iemands oog verblinden

English-Dutch dictionary > put out
18 send out

wegzenden, verdelen

send out

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 sturen

♦voorbeelden:

1 send (someone) out for/to collect something • (iemand) om iets sturen/iets laten (op)halen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 weg/naar buiten sturen ⇒ 〈 in het bijzonder〉 eruit/de klas uit sturen

2 uitstralen ⇒ afgeven; uitzenden 〈 signaal〉

♦voorbeelden:

2 the trees send out leaves • de bomen krijgen bladeren

English-Dutch dictionary > send out
19 tap

n. kraan; kurk; klop
--------
v. een kraan aansluiten; uitwringen, afpersen ; afluisteren; kloppen

tap¹

[ tæp]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kraan ⇒ tap(kraan), stop 〈 van vat〉

2 tik(je) ⇒ klopje

3 aftakking 〈 van elektriciteit〉

4 (tap)drank ⇒ drank van de tap

5 〈 medicijnen, geneeskunde〉 punctie

6 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 afluisterapparatuur

♦voorbeelden:

1   turn the tap on/off • doe de kraan open/dicht

     on tap • uit het vat, van de tap; 〈 figuurlijk〉meteen voorradig, zo voorhanden

2   the tap of a pen • de klik van een pen

     a tap on a shoulder • een schouderklopje

5   spinal tap • lumbaalpunctie

II 〈meervoud; werkwoord voornamelijk enkelvoud〉〈Amerikaans-Engels; leger〉

1 (trommel/hoorn)signaal 〈voor lichten uit; ook op militaire begrafenis〉

————————

tap²

〈 tapped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 tikken ⇒ kloppen

♦voorbeelden:

1   tap at/on the door • op de deur tikken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen tikken/kloppen

2 (af)tappen ⇒ afnemen

3 onttrekken ⇒ ontfutselen (aan); 〈 figuurlijk〉 afluisteren, onderscheppen

4 openen ⇒ aanbreken 〈 ook figuurlijk〉; aanboren, aansnijden; 〈 figuurlijk ook〉 gebruiken

5 〈 informeel〉(om geld) vragen/bedelen ⇒ (proberen) los (te) krijgen van

6 〈 techniek, technologie〉 schroefdraad tappen

7 〈 medicijnen, geneeskunde〉 laten weglopen 〈 vloeistof uit lichaam〉 ⇒ wegnemen

♦voorbeelden:

1   tap someone on the shoulder • iemand op de schouder kloppen

     tap out a message • een boodschap uitzenden

2   tap a power line • (heimelijk) energie aftappen

     her telephone was tapped • haar telefoon werd afgeluisterd

     tap off wine from a cask • wijn tappen uit een vat

     〈 figuurlijk〉 tap a person for information • informatie aan iemand ontfutselen

4   tap a new market • een nieuwe markt openleggen

     tap new sources of energy • nieuwe energiebronnen aanboren

5   I tapped an old aunt • ik vroeg om geld aan een oude tante

English-Dutch dictionary > tap
20 throw out

afwijzen; weggooien

throw out

1 weggooien ⇒ wegdoen

2 verwerpen ⇒ afwijzen

3 uiten ⇒ suggereren

4 geven ⇒ uitzenden

5 in de war brengen

6 wegsturen ⇒ eruit gooien

7 te voorschijn brengen

♦voorbeelden:

4   throw out heat • warmte uitstralen

5   now all our calculations are thrown out • nu zijn al onze berekeningen fout

7   the trees are already throwing out young leaves • de bomen zijn al aan het uitlopen

English-Dutch dictionary > throw out

Страницы

См. также в других словарях:

Jacob van Manen — Jacob van Manen, né le 15 avril 1752 à Utrecht et mort le 7 novembre 1822 à Rhenen, est un homme politique et écrivain néerlandais. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français
Fitna (film) — Infobox Film name = Fitna image size = caption = Title card for Fitna director = Scarlet Pimpernel producer = writer = Geert Wilders Scarlet Pimpernel narrator = starring = music = Edvard Grieg Pyotr Ilyich Tchaikovsky cinematography = editing =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

het uitzenden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

het uitzenden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: